Tip & aanrader: 'Sing our own song' van UB40, een protestlied uit 1985 tegen het apartheidsregime in Zuid-Afrika

Eén van onze tips en aanraders van muziek met een historisch kantje.

 

Toelichting bij 'Sing our own song' van UB40:

UB40, een Britse reggea band, werd opgericht in 1978 en heeft al meer dan 50 hits op zijn naam staan waarvan 'Red Red Wine', 'Can't help falling in love', 'Rat in my kitchen' en 'I got you babe' de meest bekende zijn. Ook deze 'Sing our own song' is één van de hits van deze populaire band.

'Sing our own song' is een protestsong uit 1985 tegen het Apartheidsregime in Zuid-Afrika. Apartheid was een officieel ingesteld systeem van rassenscheiding (rassen- seggregatie) dat de blanke minderheid in Zuid-Afrika oplegde aan de zwarte meerderheid. Op deze wijze kon de blanke minderheid de macht stevig in handen houden. Het systeem was van kracht vanaf 1948 tot begin jaren '90 en lokte wereldwijd hevig protest uit.

In Zuid-Afrika leidde het ANC (Afrikaans Nationaal Congres) van Nelson Mandela het protest en verzet tegen het Apartheidsregime. Amandla Awethu, de spreuk waar 'Sing our own song' mee eindigt, is een expliciete (duidelijke) verwijzing naar het ANC protest tegen het Apartheidsregime.  en betekent 'Macht aan het volk'. Het ANC gebruikte Amandla Awethu tijdens betogingen en manifestaties tegen het Apartheidsregime.

 

Interessant weetje over UB40:

De naam UB40 verwijst naar een formulier dat in het Verenigd Koninkrijk moest ingevuld worden om een werkloosheidsvergoeding aan te vragen ten tijde van de oprichting van de groep.

 

Videoclips van 'Sing our own song' van UB40:

De originele videoclip van 'Sing our own song' van UB40.

Live versie gebracht tijdens het Free Mandela concert in 1988.

 

De tekst van 'Sing our own song' van UB40:

The great flood of tears that we`ve cried
For our brothers and sisters who`ve died
Over four hundred years
Has washed away our fears
And strengthened our pride
Now we turn back the tide

We will no longer hear your command
We will sieze the control from your hand
We will fan the flame
Of our anger and pain
And you`ll feel the shame
For what you do in gods name

We will fight for the right to be free
We will build our own society
And we will sing, we will sing
We will sing our own song

When the ancient drum rythms ring
The voice of our forefathers sings
Forward Africa run
Our day of freedom has come
For me and for you
Amandla Awethu

 

 

         

 

 

---

 

Ga terug naar het overzicht van tips & aanraders